Blogia
antonio fernández molina

Carta de Alejandra Pizarnik a Antonio Fernández Molina, (I)

Carta de Alejandra Pizarnik a Antonio Fernández Molina, (I)

Buenos Aires, 27 de nov. de 1971

 

Mi querido Antonio:


te escribo después de haber yacido cinco meses en un hospital (causas: un accidente de auto seguido de una depresión anímica). Por eso no te hablé antes de tu admirable león recién xxxxxx  (*) (incluso mi madre, tan enemiga de lo que no sea Dostoyveski o Flaubert, se enamoró del déjà nommé bien bien jxxxx).

Tengo el libro todo señalado. Pero no te diré dónde ni por qué pues he llevado tu libro a lo de una gran editor (las editoriales, aquí, naufragan; no obstante, ¿cómo no intentar siquiera algo en lo que respecta a tu obra? ya te diré si hay nuevas; y si no, me quedo callada, hasta que otro editor aparezca; y siempre así).

 

(*)- Se refiere a la novela de Antonio Fernández Molina: El león recién salido de la peluquería, Seix-Barral, Barcelona, 1971.

1 comentario

Yucef Merhi -

A continuación, transcribo el segmento de la carta donde se muestran las palabras presentadas como incógnitas:

"te escribo después de haber yacido cinco meses en un hospital (causas: un accidente de auto seguido de una depresión anímica). Por eso no te hablé antes de tu admirable león recién peinado (incluso mi madre, tan enemiga de lo que no sea Dostoyveski o Flaubert, se enamoró del déjà nommé bien bien peigné)."